Mais le jeune Masutatsu est un garçon turbulent. A 13 ans, son père l'envoie se calmer au Japon. Il change alors de nom pour adopter celui sous lequel le Monde entier va le connaître. A 15 ans, il part pour l'école militaire de Yamanachi dans l'espoir de devenir pilote. Il découvre le Karaté Do !
